Cuando el texto es largo, el casting es en inglés… y el pánico aparece
Virginia llega a casa con esa cara que muchos conocemos
La de “no pasa nada” mientras por dentro pasan muchas cosas.
—«Tengo un casting en inglés».
Pausa.
—«Es largo».
Otra pausa, más peligrosa.
—«Muy largo».
El típico texto que no es solo memorizar: hay que entenderlo, respirarlo, decirlo bien, no perder el ritmo, no acelerar cuando vienen las dudas y, por supuesto, no quedarse en blanco justo en that sentence que siempre se atraviesa.
La búsqueda del teleprompter perfecto (spoiler: no existe… todavía)
Como persona responsable y actriz aplicada, Virginia hace lo que cualquiera haría hoy: buscar soluciones.
Teleprompters online, apps, programas milagro.
Resultado:
-
Algunos funcionan… a medias
-
Otros hacen justo lo contrario de lo que necesitas
-
Y muchos, sorpresa, son de pago (y no precisamente baratos)
Velocidad poco precisa, formatos limitados, problemas con textos largos, nada de mirror, nada de control fino…
Vamos, que ayudan, pero no acompañan.
Guillermo y la mosca detrás de la oreja 🪰
Aquí entra Guillermo.
No como salvador, sino como persona incapaz de ignorar una herramienta que casi funciona.
La frase fue algo así como:
—«Esto debería poder hacerse mejor… y gratis».
«Oye Chati, necesito un bla-bla bla (el clásico prompt de 50 líneas)
Primer resultado: funciona casi
Otra iteración.
Otra más.
Un “¿y si…?”
Y entonces la IA termina haciendo su magia de copiloto perfecto.
Iterar, probar, fallar… repetir
El objetivo estaba claro desde el principio:
-
Que funcione en local o en web
-
Que lea TXT, DOCX y PDF
-
Que tenga control real de velocidad
-
Que sirva para tablet, portátil o sobremesa
-
Que tenga mirror, marcador, pantalla completa
-
Que no te obligue a pagar por respirar tranquilo antes de un casting
Nada de florituras inútiles.
Una herramienta pensada desde la práctica real, desde el aula, desde el rodaje, desde el “me toca mañana y aún no lo tengo”.
El resultado: un teleprompter de libre uso
Después de varias vueltas (y noche larga), el resultado es un teleprompter funcional, limpio y gratuito, pensado para actores, actrices, directores, docentes, creadores de contenido y cualquier persona que necesite leer bien sin parecer que está leyendo.
No sustituye al trabajo actoral.
No memoriza por ti.
Pero te acompaña cuando lo necesitas.
Y eso, en esta profesión, no es poco.
En Metrópolis creemos en compartir herramientas
En Metrópolis C.E. creemos que el conocimiento y las herramientas crecen cuando se comparten.
Este teleprompter nace de una necesidad real, pasa por la curiosidad técnica y termina convertido en algo que puede usar cualquiera.
Porque la industria audiovisual ya tiene suficientes barreras como para poner otra más antes de un casting.
👉 Pruébalo aquí
🔗 https://metropolis-ce.com/teleprompter/teleprompter.html
ADEMÄS para ir cotejando hemos desarrollado con otra IA una versión en la que la edición se realiza directamente en la ventana de texto.
Ábrelo, carga tu texto, ajusta la velocidad… y respira.
El casting sigue siendo tuyo.
La herramienta, ahora, también.
